حكم صينية مترجمة عن الحياة , اروع الأمثال الصينية المترجمة 2018-2019

حكم صينية مترجمة , المثل جملة مفيدة موجزة متوارثة شفاهةً من جيلٍ إلى جيل, وهو جملةٌ محكَمة البناء بليغة العبارة، شائعة الاستعمال عند مختلف الطبقات. وإذ يلخّص المثل قصة عناءٍ سابق وخبرة غابرة اختبرتها الجماعة فقد حظي عند الناس بثقة تامة، فصدّقوه لأنه يهتدي في حلِّ مشكلة قائمة بخبرة مكتسبةٍ من مشكلة قديمة انتهت إلى عبرةٍ لا تُنسى. وقد قيلت هذه العبرة في جملة موجزةٍ قد تغني عن رواية ما جرى, وقد جمعنا لكم فى هذا المقال اكتر امثال عربية قوية تداولا بين الناس .

حكم وامثال صينية مترجمة

رحلة الالف ميل تبدأ بخطوة .

من استهان بالوقت نبذه الزمن .

إذا أردت أن تزرع لسنة فازرع قمحاً ، و إذا أردت أن تزرع لعشر سنوات
فازرع شجرة ، أما إذا أردت أن تزرع لمئة سنة فازرع إنساناً .

للذهب ثمن .. لكن الحكمة ليس لها ثمن .

بدل ان تعطيه سمكة كل يوم ، علمه كيف يصطاد .

كل شجرة … كانت حبة .

يهب االله كل طائر رزقه .. ولكنه لايلقيه له في العش .

عليك بتجفيف ماء البحر كي تستطيع القضاء على السمك .

لا تتخذ تمساحا صديقا ، وإن سالت دموعه .

في اللغة الصينية تتكون كلمة “كارثة” من حرفين : الأول يمثل الخطر والأخر
يمثل الفرصة .

لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ، و لكنك تستطيع أن تمنعها
من أن تعشش في رأسك .

الماء البعيد لا يطفئ الحريق .

إذا كنت لا تستطيع الابتسام فلا تفتح دكاناً .

تخلص من همومك بوضعها في جيبك المثقوب .

البيوت السعيدة لا صوت لها .

لولا العمل لانقرض الناس .

إنظر إلى الإنسان كما هو ، لا كما كان .

إقرأ ايضا : اروع الحكم والاقوال المأثورة

قراءة بلا تأمل ، كالاكل بلا هضم .

حب البشر دون احترام يعني اعتبارهم حيوانات مفضلة ، و إطعامهم دون حب
يعني معاملتهم كحيوانات حقيرة .

إذا كنت لا تستطيع الابتسام فلا تفتح دكانا.

كل ابتسامة تجعلك أصغر بيوم.

احترس من قرني الثور وحوافر الحصان وابتسامة بعض الناس.

النساء كالحكام قلما يجدن أصدقاء مخلصين.

إذا كنت تحب ابنك فاجلده ، و ان لم تكن تحبه فامنحه السكاكر.

نشتم بأمل أن يأتي أحد لمنعنا و نتصارع بأمل أن يأتي أحد ليفرقنا.

اللقاء بعد فراق طويل خير من ليلة الزفاف.

التعلم زوجة أثمن من الأحجار الكريمة.

إنك لا تستطيع أن تمنع طيور الحزن من أن تحلق فوق رأسك ،
و لكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في  شعرك.

إذا نجح زواج ابنتك، فقد كسبت ابناً، وإذا فضل فقد خسرت بنتاً.

المعرفة التي لا تنميها كل يوم تتضائل يوما بعد يوم.

علم ابنك في حجرة الجلوس و زوجتك على الوسادة.

حتى الأعمى يمكنه أن يرى المال.

أسهل علينا أن نمدح الفضيلة من أن نمارسها.

سيد نفسه من لا سيد له.

زينة الرجل الأدب و زينة المرأة الذهب.

أساء سمعا فأساء إجابة.

الذبابة لا تدخل الفم المطبق.

القراءة بلا تأمل كالأكل بغير هضم.

كثيرا ما تلهمنا النساء بمشروعات عظيمة ثم تمنعنا فيما بعد من تنفيذها.

الذكي من تكلم ببطئ وفكر بسرعة.

حكم وأقوال مُختارة

لا تبصق في البئر ربما احتجت الشُرْبَ منها.

ليس للكذب أرجُل لكن للفضيحةِ أجنحة.

يَفسَدْ الزواج عندما تصبحُ الدجاجةُ فيه ديكاً.

أن تتأكد خير من أن تتأسف.

ليست كل الأزهار ثمار.

لا يوفر الصوم الطويل خبزا.

حتى الثعلب النائم يحصي الدجاج في أحلامه.

المعرفة كنز يتبع صاحبه أينما ذهب.

من لا يغذي الكلب يغذي السارق.

العطشان يحلم بالشرب.

علمني كيف أصطاد و لا تعطني سمكة كل يوم.

لا تحكم على الحصان من سرجه.

الحسد حبة رمل في العين.

كنوز العالم بأسره لا تساوي المرأة الفاضلة.

أكثرُ الناس كذباً من يَكثِرُ الكلام عن نفسه.

إذا أمطرت السماء بلحا افتح فمك.

سلح عقلك بالعلم خير من أن تزين جسدك بالجواهر.

إقرأ ايضا : اروع الحكم والاقوال المأثورة

ليس من أغراك بالعسل حبيبا بل من نصحك بالصدق عزيزا.

من يذهب إلى المحكمة يكسب قطة ويخسر بقرة.

الكتاب نافذة نتطلع من خلالها إلى العالم.

قطره فوق قطره بحر … وحكمه فوق حكمه علم.

لاتتخذ تمساحا صديقا وان سالت منه الدموع.

كلما كبرت السنبلة انحنت وكلما تعمق العالم تواضع.

لتكن قوسك مهيأة و لكن أجل إطلاق السهم.

يتكلم العاقل عن أفكاره و الذكي عن أعماله و السوقي عن طعامه.

عندما تذهب إلى الفراش ,,, اترك همومك في ملابسك.

لا تلتقط بندقية لتقتل فراشة.

ساعة واحدة من البرد سوف تمتص حرارة سبع سنوات.

بالسؤال يتعلم الانسان.

عندما تكون سندانا فاحتمل و عندما تكون مطرقة فاضرب.

أقوى قوة مائية في العالم هي دموع النساء.

حب البشر دون احترام يعني اعتبارهم حيوانات مفضلة ،
و إطعامهم دون حب يعني معاملتهم كحيوانات حقيرة.

من يجاملني هو عدوي و من يلومني هو معلمي.

لا تضع كل البيض في سلة واحدة.

يلتصق أريج الزهرة باليد التي تقدمها.

السخرية برق النميمة.

بدل أن تعطي الفقير سمكة قدم له صنارة صيد.

من الصعب أن نقبض على قطة سوداء في غرفة مظلمة و لا سيما إذا لم يكن ثمة قطة في الغرفة.

إذا أدرت أن تزرع لسنة فأرع قمحا. وإذا أردت أن تزرع لعشر سنوات فازرع شجرة.
أما إذا أردت أن تزرع لمئة سنة فازرع إنسانا.

مثلما يعود النهر إلى البحر هكذا يعود عطاء الإنسان إليه.

إقرأ ايضا :  حكم و أقوال مأثورة عن التفاؤل